Avión Kodiak 100

El Kodiak 100 es un avión turbohélice de nueve plazas con un alcance de 1850 km y una velocidad de crucero de 340 km/h. Se fabrica desde 2007 y opera rutas como la de Astana-Atyrau sin escalas. El precio por hora de vuelo es de $2.200.000 ($); el alquiler comienza en $1.600 ($) por hora de vuelo.

Especificaciones del fabricante: Daher Socata

Precio de alquiler

$ 1 600

Precio de compra

$ 2 200 000

Solicitar una llamada
9
Lugares
340
Velocidad, km/h
1 850
Alcance, km
1
Volumen del tronco, m3
6
Maletas
$1 600
Precio de alquiler

Especificaciones técnicas

Tipo de aeronave
Avión
Categoría de aeronave
Fabricante
Velocidad de crucero, km/h
340
Alcance, km
1 850
Tiempo de vuelo, horas
05:26
Altitud máxima de vuelo, m
7 620
Peso máximo al despegue, kg
3 290
Peso de aterrizaje, kg
3 130
Capacidad de carga, kg
1 500
Distancia de despegue, m
280
Distancia de aterrizaje, m
210
Número de motores
1
Motor
Pratt & Whitney PT6A-34
Unidad de potencia auxiliar
No
aviónica
Garmin G1000

Salón

Ancho, m
1.37
Longitud de la cabina, m
4.9
Altura del salón, m
1.42
Volumen de la cabina, m3
8
Volumen del compartimento de equipaje, m3
1

Tamaño de la aeronave

Longitud de la aeronave, m
10.44
Altura de la aeronave, m
4.65
Envergadura, m
13.72

Características de la aeronave

1

Alcance 1.850 km

Cubre las rutas regionales típicas sin paradas intermedias: Astana – Atyrau y rutas similares.

2

Cabina de 9 plazas

Distribución para transporte de negocios. Compartimento para equipaje: 1 m³.

3

Motores Pratt & Whitney PT6A-34

Un motor de eficacia probada con un consumo de combustible predecible. El coste de referencia por hora de vuelo es de $1 612; al cambiar a un programa por hora, los costes se fijan.

4

Velocidad de crucero 340 km/h y techo de servicio 7.620 m

Volar por encima del tráfico principal y las turbulencias reduce el tiempo de viaje.

5

Aviónica Garmin G1000

Reduce la carga de trabajo de la tripulación; el equipo moderno cumple con los requisitos actuales.

6

Liquidez y apoyo

El nicho de la "aviación todoterreno": demanda constante por parte de operadores de emplazamientos remotos y del sector turístico.

Encuentra un jet privado

Descubre qué avión es el adecuado para ti.

Responda a unas cuantas preguntas y descubra qué aeronaves son las adecuadas para usted.

Destinos populares

dirección

Ginebra - Milán

  • Alcance de vuelo (km) – 250
  • Duración del vuelo: 00:44
  • Costo: $1000
dirección

Londres - París

  • Alcance de vuelo (km): 307
  • Duración del vuelo: 00:54
  • Costo: $1500
dirección

Ginebra - Londres

  • Alcance de vuelo (km): 719
  • Duración del vuelo: 02:07
  • Precio: $3500
dirección

Viena - Estambul

  • Alcance de vuelo (km): 1258
  • Duración del vuelo: 03:42
  • Precio: $6000
dirección

Londres - Ibiza

  • Alcance de vuelo (km): 1370
  • Duración del vuelo: 04:02
  • Precio: $6500

Datos comerciales

EE.UU
País natal
2007
Año de inicio de la producción
a la fecha actual.
Año de fin de producción
—
Coste de un avión nuevo ($)
2 200 000
Coste de la aeronave con horas de vuelo ($)
1 612
Coste por hora de vuelo ($)
1 800
Inspección de la sección caliente (HSI) (horas)
3 600
Intervalo de revisión (horas)
200 horas / 1 año
Intervalo de comprobación A
400 horas / 2 años
Intervalo de control B
1200 horas / 6 años
Intervalo de control C
2400 horas / 12 años
Intervalo de comprobación D

Costes operativos de las aeronaves

Costes aproximados calculados para la duración del vuelo que se indica a continuación.

Costos variables (USD)/hora 200
horas
400
horas
600
horas
800
horas
Programas de motor 139 139 139 139
Programas de planificación - - - -
Programas de APU/hélice - - - -
Mantenimiento 186 186 186 186
Combustible (a un precio de $950/tonelada) 395 395 395 395
Despegue, aterrizaje, preparativos 70 65 60 56
Navegación 28 28 28 28
Equipos itinerantes 21 30 37 37
Otros gastos 70 60 51 42
Importe de los costos variables 909 903 896 883
Costos fijos        
Salarios de la tripulación 53 440 76 675 99 910 99 910
Salario de ingeniero - - - -
Entrenamiento de la tripulación 9 294 13 941 18 588 18 588
Software y navegación 4 647 4 647 4 647 4 647
Seguro 11 617 11 617 11 617 11 617
Aparcamiento 5 576 5 576 5 576 5 576
Ingresos de la empresa gestora 39 035 39 035 39 035 39 035
ACAMPAR 5 576 5 576 5 576 5 576
Gestión técnica 33 458 33 458 33 458 33 458
Otros gastos 69 705 92 939 116 174 139 409
Importe de los costes fijos 232 348 283 464 334 581 357 816
gastos TOTALES 414 148 644 664 872 181 1 064 216
Precio TOTAL por hora de vuelo 2 071 1 612 1 454 1 330
Obtén más información

Le asesoraremos, seleccionaremos y consultaremos sobre todos los temas.

Aeronaves de la misma categoría

Deje el turbocompresor L-410 UVP-E20

Let L-410 UVP-E20 Turbolet

Velocidad, km/h

405

Alcance, km

1 500

Número de asientos

19

Precio por hora

Bajo petición

Leer más
Cessna SkyCourier

Cessna SkyCourier

Velocidad, km/h

389

Alcance, km

1 704

Número de asientos

19

Volumen del tronco, m3

5.27

Precio por hora

Bajo petición

Leer más
Daher TBM 700

Daher TBM 700

Velocidad, km/h

556

Alcance, km

2 552

Número de asientos

6

Precio por hora

$1 700

Leer más
Daher TBM 850

Daher TBM 850

Velocidad, km/h

593

Alcance, km

2 815

Número de asientos

6

Volumen del tronco, m3

0.99

Precio por hora

$1 800

Leer más
Cessna Grand Caravan EX

Cessna Grand Caravan EX

Velocidad, km/h

343

Alcance, km

1 689

Número de asientos

14

Volumen del tronco, m3

4.05

Precio por hora

$1 750

Leer más
Cessna Grand Caravan 208B

Cessna Grand Caravan 208B

Velocidad, km/h

341

Alcance, km

1 680

Número de asientos

14

Volumen del tronco, m3

4.05

Precio por hora

$1 650

Leer más
Beechcraft King Air B200

Beechcraft King Air B200

Velocidad, km/h

535

Alcance, km

2 778

Número de asientos

9

Volumen del tronco, m3

1.56

Precio por hora

$3 350

Leer más
Beechcraft King Air 350

Beechcraft King Air 350

Velocidad, km/h

578

Alcance, km

3 345

Número de asientos

11

Volumen del tronco, m3

2.02

Precio por hora

$3 850

Leer más
King Air 360

King Air 360

Velocidad, km/h

578

Alcance, km

3 345

Número de asientos

9

Volumen del tronco, m3

2.02

Número de maletas

6

Precio por hora

$3 300

Leer más
King Air 250

King Air 250

Velocidad, km/h

574

Alcance, km

2 900

Número de asientos

8

Volumen del tronco, m3

1.5

Número de maletas

6

Precio por hora

$2 400

Leer más
King Air 350i

King Air 350i

Velocidad, km/h

580

Alcance, km

3 340

Número de asientos

11

Volumen del tronco, m3

1.5

Número de maletas

8

Precio por hora

$2 600

Leer más
King Air C90GTx

King Air C90GTx

Velocidad, km/h

496

Alcance, km

2 440

Número de asientos

7

Volumen del tronco, m3

1.5

Número de maletas

5

Precio por hora

$2 200

Leer más
Nextant G90XT

Nextant G90XT

Velocidad, km/h

500

Alcance, km

2 400

Número de asientos

7

Volumen del tronco, m3

1.5

Número de maletas

5

Precio por hora

$2 000

Leer más
Piaggio Avanti II

Piaggio Avanti II

Velocidad, km/h

740

Alcance, km

3 130

Número de asientos

8

Volumen del tronco, m3

1.2

Número de maletas

6

Precio por hora

$2 400

Leer más
TBM 900

TBM 900

Velocidad, km/h

590

Alcance, km

3 300

Número de asientos

6

Volumen del tronco, m3

0.4

Número de maletas

4

Precio por hora

$2 000

Leer más

Mapa de rango

Mapa de rango Alcance de vuelo

¿Cómo elegir un avión para comprar?

Comprar un jet privado es una decisión compleja que repercute en su movilidad, costes operativos y oportunidades de negocio. Para elegir correctamente, es necesario evaluar sistemáticamente sus necesidades y las especificaciones de la aeronave.

imagen

El propósito de la compra de la aeronave

Responda a la pregunta: ¿Para qué necesita principalmente un jet privado?: negocios ¿O para uso personal?
  • Viajes de negocios cortos (1–3 horas): son adecuados los modelos ligeros y económicos. Ejemplos: Cessna Citation CJ3+, Embraer Phenom 300E, HondaJet Elite II;
  • Vacaciones familiares (3-5 horas): necesita un avión con una cabina espaciosa y un compartimento de equipaje grande. Ejemplos: Bombardier Challenger 605, Gulfstream G450, Praetor 600;
  • Vuelos intercontinentales (6–12 horas): Se requieren aeronaves de largo recorrido. Ofrecen literas y conexión a internet fiable. Ejemplos: Bombardier, Global 6000/6500, Gulfstream G650ER, Falcon 8X.

Número de pasajeros

Ten en cuenta únicamente a aquellos que volarán contigo con regularidad.
  • 2-4 personas: aeronave ligera;
  • 5-9 personas: aeronaves medianas o supermedianas;
  • De 10 a 15 personas: aeronaves grandes o de largo recorrido.
Presta atención a algo más que al número de asientos. La altura de la cabina, la distribución (como la presencia de un sofá o una zona de conferencias) y el acceso al equipaje durante el vuelo también son importantes.

Alcance y rutas de vuelo

Céntrese en las rutas que utilizará en los casos 80%.

- Vuelos dentro de Europa o Asia Central: alcance requerido de hasta 3–4 mil km;

- Vuelos transatlánticos: con una distancia que oscila entre los 7.000 y los 10.000 km o más.

Asegúrese de que la aeronave pueda aterrizar en los aeropuertos que necesita. Considere la longitud de la pista, la altitud del aeródromo y las restricciones de ruido locales. Para pistas cortas o de difícil acceso, considere el Pilatus PC-12 NGX o el Citation XLS+.

Presupuesto

Al calcular su presupuesto, tenga en cuenta no solo el precio de la aeronave, sino también el costo total de propiedad. Esto incluye:

- Combustible: el principal gasto operativo;

- Mantenimiento técnico (MT): trabajos programados, sustitución de piezas de repuesto;

- Seguro: elemento obligatorio;

- Alquiler de aparcamiento/hangar: depende del aeropuerto de origen;

- Salarios de la tripulación: pilotos, auxiliares de vuelo;

- Programas de aeronavegabilidad continua: Costes fijos para el mantenimiento de motores, aviónica y otros sistemas.

Rango de precios estimado (aeronaves nuevas):

- Clase de luz: $3 - 8 millones;

- Clase media: $10 - 25 millones;

- Clase de larga distancia: de $40 millones.

Recomendación financiera: El valor de la aeronave no debe superar el 5% de su capital total. Para optimizar su carga financiera, considere el arrendamiento o la financiación.

Requisitos adicionales

Decida con antelación las opciones que le resulten importantes: la presencia de una zona para dormir, cocina y ducha; el nivel de ruido interior; la calidad de internet (estándares de banda Ka/Ku); los sistemas multimedia; y la calidad del climatizador.

Verifique antes de comprar.

Este es un paso obligatorio. Investigue a fondo el historial de la aeronave en cuestión. Solicite y verifique:

- Historial de la aeronave. Verifique todos los propietarios anteriores, bases e incidentes;

- Libros de registro. Deben estar completos y reflejar todo el historial de operación y mantenimiento;

- Directivas de aeronavegabilidad y boletines de servicio. Verificación de la realización de todos los trabajos obligatorios y recomendados por el fabricante;

- Continuación de los programas de aeronavegabilidad. Aclaración del estado y los fondos restantes para los programas de mantenimiento de motores y unidades de potencia auxiliar (APU);

- Inspección previa a la compra (PPI). Una evaluación independiente y exhaustiva realizada por especialistas del centro de servicio. Permite identificar defectos ocultos y evaluar objetivamente el estado real de la aeronave.

Una debida diligencia bien realizada no solo es una garantía de seguridad, sino también una herramienta de negociación y una forma de protegerse de gastos inesperados en el futuro. Al adquirir una aeronave, se recomienda contar con la asesoría de expertos independientes en aviación y abogados especializados en derecho aeronáutico durante el proceso de selección e inspección. Esto contribuirá a mantener la alta liquidez de su activo.

¿Cómo funciona la compra de un avión?: solicitud, contrato, pago

1

Deja una solicitud

Contáctanos y comparte tus deseos más ambiciosos. ¡Encontraremos el avión perfecto para ti!

2

Firma el contrato

Firme el contrato de compraventa del jet privado. Esto garantiza que usted, el comprador, y todas las partes involucradas comprendan los términos de la transacción.

3

Pagar el avión

Pague el avión que elija utilizando el método que le resulte más conveniente. Ofrecemos más de 50 opciones de pago diferentes.

Ocho pasos para comprar un avión

Determinar los requisitos para la aeronave

Determina tu presupuesto y tus necesidades de viaje: ¿Adónde quieres volar? ¿Con qué frecuencia? ¿Cuántos pasajeros llevarás? ¿Qué nivel de comodidad prefieres?

Contáctanos

Póngase en contacto con nuestro gerente, quien le ayudará a comprender las especificaciones técnicas de la aeronave y a elegir el modelo más adecuado.

Seleccione un modelo de aeronave

En función de sus requisitos, seleccionaremos varios modelos de aeronaves que mejor se adapten a sus especificaciones, capacidad, alcance y demás parámetros. También le ayudaremos a comparar los modelos seleccionados para que pueda tomar una decisión informada. Le recomendamos elegir la aeronave que cumpla con sus especificaciones ideales.

Inspección visual de la aeronave

Seleccione una o dos aeronaves de entre las opciones ofrecidas. Organizaremos una inspección visual, donde podrá examinar personalmente la aeronave, evaluar su estado interior y exterior, y determinar la opción más adecuada para su compra.

Carta de intención y contrato

Deberá firmar una Carta de Intención de Compra (LOI), realizar un depósito y firmar el Contrato de Compra de Aeronave, preparado por nuestros abogados expertos.

Inspección previa a la compra (PPI)

Organizamos una inspección técnica independiente de su aeronave en un centro certificado para garantizar su seguridad y correcto funcionamiento. Recibirá un informe detallado sobre el estado técnico de la aeronave para asegurar su fiabilidad. Como resultado, recibirá una aeronave completamente operativa y en condiciones de aeronavegabilidad.

Cerrando el trato

En esta etapa, la aeronave se traslada a su destino final y el pago se realiza mediante el método de pago que usted prefiera. La transacción se gestiona a través de un agente de custodia, lo que garantiza la seguridad y la transparencia durante todo el proceso. Sus fondos se entregarán al vendedor únicamente después de haber recibido toda la documentación necesaria de la aeronave.

Recibiendo la aeronave

Organizaremos una ceremonia formal de entrega de la aeronave y garantizaremos un inicio de operaciones sin contratiempos para su nuevo avión. También le recomendaremos el operador, la compañía de seguros y el centro de servicio, si fuera necesario.

¿Alguna pregunta?

Déjanos tus datos de contacto y te contactaremos en 5 minutos para darte más detalles.

Preguntas frecuentes

Kodiak 100: ¿Qué es este avión y qué debes tener en cuenta al comprarlo?

El Kodiak 100 es un avión turbohélice Daher (EE. UU.), fabricado desde 2007. Tiene capacidad para nueve pasajeros, un alcance de 1850 km y una velocidad de crucero de 340 km/h. Está propulsado por un motor Pratt & Whitney PT6A-34. Al adquirirlo, se trata de un turbohélice utilitario para zonas sin pista de aterrizaje. Envíenos una solicitud: prepararemos una propuesta, calcularemos el coste y analizaremos las opciones que mejor se adapten a sus necesidades.

¿Cuánto cuesta comprar y mantener un Kodiak 100?

Referencias del Kodiak 100: precio de mercado de segunda mano: 2,2 millones de $. Mantenimiento para 300-400 horas de vuelo al año: aproximadamente 645 000 $/año, horas de vuelo: 1613 $/hora. El precio final depende del año de fabricación, las horas de vuelo, la vida útil del motor y el estado de la cabina. Envíenos una solicitud: prepararemos una propuesta, calcularemos el mantenimiento y analizaremos opciones adaptadas a sus necesidades.

¿Por qué se conoce al Daher y qué es la serie TBM?

El fabricante francés Daher produce el TBM, el turbohélice monomotor de producción más rápido del mundo. El actual TBM 960 acelera hasta los 611 km/h (375 mph), la velocidad de un jet ligero con la eficiencia de combustible de un turbohélice. Tiene un alcance de aproximadamente 3200 km (1950 millas), seis asientos y automatización propia de un avión comercial: acelerador automático, descenso con despresurización automática y aterrizaje automático sin tripulación (Autoland). Se han entregado más de 1200 aviones TBM desde 1990.

¿Cuánto cuesta el TBM 960 y cuánto cuesta su funcionamiento?

Un TBM 960 nuevo cuesta alrededor de 4,8 millones de ₽$, los TBM 940 nuevos en el mercado de segunda mano cuestan entre 3,5 y 4,2 millones de ₽$, y los TBM 850 más antiguos se pueden encontrar por entre 2 y 2,5 millones de ₽$. El principal atractivo es su funcionamiento: el consumo de combustible es de tan solo ~220 l/hora frente a los más de 400 de un jet comparable, con un consumo directo de combustible de entre 700 y 900 ₽$ por hora. En una ruta de hasta 1500 km, el TBM es solo entre 15 y 20 minutos más lento que un jet ligero.

¿Cuál es la diferencia entre el PC-12 TBM y el Pilatus?

Ambos son turbohélices monomotor con motor PT6, pero sus filosofías difieren. El TBM 960 se centra en la velocidad: 611 km/h frente a los ~500 km/h del PC-12, pero ofrece una cabina más compacta y seis asientos. El PC-12 NGX se centra en la capacidad y la versatilidad: 8-9 pasajeros, puerta de carga y operación en pistas no pavimentadas. Las familias o los viajeros de negocios que necesiten rutas para dos o tres personas y un servicio rápido preferirán el TBM, mientras que los grupos se decantarán por el Pilatus.

¿De qué país procede el Daher, qué antigüedad tiene el TBM y cuántos aviones se fabricaron?

Daher es una empresa francesa; la línea de turbohélices TBM (descendiente del Socata) se produce desde 1988. Durante este tiempo, se han construido más de 1200 aviones TBM, que son los turbohélices monomotor de producción más rápidos del mundo y operan principalmente en Estados Unidos y Europa.

¿Para qué rutas y misiones son adecuados los aviones turbohélice?

Los turbohélices son ideales para vuelos de hasta 1500-2000 km: Almaty-Taskent, Moscú-Kazán, Astaná-Almaty. Se desenvuelven a la perfección en pistas cortas y sin pavimentar: el PC-12 Pilatus aterriza a 750 metros, lo que hace que miles de puntos de aterrizaje sean físicamente inaccesibles para un avión a reacción. Su coste por hora es entre una vez y media y dos veces menor que el de un avión a reacción, y en distancias de hasta 1000 km, la penalización de tiempo es de tan solo 15-25 minutos.

¿Cuál es el alcance y la capacidad de pasajeros de los aviones turbohélice?

Los aviones monomotor transportan de 4 a 9 pasajeros: el TBM 960 tiene capacidad para seis pasajeros y un alcance de 3200 km, y el Pilatus PC-12 NGX tiene capacidad para hasta nueve pasajeros y un alcance de 3300 km. El bimotor King Air 360ER transporta ocho pasajeros y tiene un alcance de casi 5000 km. La velocidad de crucero de esta clase es de 500 a 610 km/h. Como regla general, una ocupación completa reduce el alcance máximo entre 20 y 30 km.

¿En qué se diferencia un avión turbohélice de un avión a reacción ligero?

El jet es más rápido (750-850 km/h frente a 500-610) y vuela a mayor altitud, evitando las turbulencias. El turbohélice ofrece un menor consumo de combustible: 220-350 l/h frente a 500-700, un alquiler por hora desde 1800 T/92 frente a más de 3000 T/92, además de acceso a pistas cortas sin pavimentar. En rutas de hasta 1000 km, la diferencia de tiempo es inferior a media hora, por lo que es mejor volar un turbohélice para trayectos cortos y un jet para trayectos largos.

¿Qué aviones turbohélice forman parte de la flota y en qué se diferencian?

La flota incluye 13 modelos: los de alta velocidad Daher, TBM, 960 y Piper, M700 Fury (556–611 km/h, 5–6 asientos), los espaciosos Pilatus, PC-12 NG/NGX/PRO con puerta de carga y nueve asientos, los bimotores King Air, 260 y 360ER para vuelos de larga distancia de hasta 5.000 km, los de negocios Piaggio y Avanti, con velocidad de jet y cabina con altura suficiente para estar de pie, así como los asequibles Piper, M350/M500/M600SLS.

¿Cómo elegir el avión adecuado para sus necesidades?

Comience con dos datos: la longitud típica de la ruta y el número de pasajeros. Hasta 1000 km y 4 pasajeros: un turbohélice o un jet ligero; entre 2000 y 4000 km: un jet mediano; vuelos intercontinentales sin escalas: un jet de largo alcance. Añada ajustes para trayectos cortos, volumen de equipaje y literas. Encontraremos un modelo que se ajuste a su perfil y calcularemos la rentabilidad de la propiedad.

¿Un avión nuevo o uno usado? ¿Cuál es más rentable comprar?

Un avión nuevo viene con garantía de fábrica y una lista de espera de 1 a 3 años, pero el precio es máximo. Un avión usado ofrece entrega inmediata y un precio más bajo para el motor 30-60%, pero es importante verificar la vida útil y el historial del motor. Para la mayoría de los compradores, un avión nuevo, de 3 a 7 años de antigüedad, es la opción óptima: el mayor descuento ya se ha aplicado y el avión aún tiene una larga vida útil. Consideramos ambas opciones.

Blog

Programas de mantenimiento de aeronaves
Programas de mantenimiento: motor, APU, fuselaje y hélice

El mantenimiento por costo horario (HCM, por sus siglas en inglés) es un mecanismo mediante el cual el propietario paga una tarifa fija por cada hora de vuelo, y el proveedor cubre las reparaciones futuras. Esto hace que los gastos repentinos…

Cabina del avión
Ventajas de la aviación ejecutiva sobre los vuelos regulares

Los viajes en jet privado suelen percibirse como un lujo, pero para la mayoría de los usuarios de la aviación ejecutiva, son una herramienta de trabajo. Su verdadero valor reside en varias ventajas cuantificables: ahorro de tiempo, acceso a aeropuertos, flexibilidad de horarios, privacidad…

Té a bordo de un jet privado
¿Cuánto cuesta volar en un jet privado?

La pregunta "¿cuánto cuesta un jet privado?" no tiene una única respuesta: el costo se compone de varios elementos: el precio de la aeronave en sí, los costos fijos de propiedad y los costos variables de cada vuelo. Entender esto…

Compra una Kodiak 100: especificaciones, precio y costes de mantenimiento.

El Kodiak 100 es un jet ejecutivo turbohélice con 9 asientos, un alcance de 1850 km y una velocidad de crucero de 340 km/h. Consulte el precio de mercado de segunda mano, el coste por hora de vuelo y el coste total de propiedad. Ofrecemos selección de aeronaves, inspección y asistencia integral para la transacción.

imagen

Catálogo de aeronaves en el bot de Telegram de JetHunter

¡Todos los datos de tu vuelo en una sola aplicación de Telegram!

imagen

Compra una Kodiak 100: especificaciones, precio y costes de mantenimiento.

El Kodiak 100 es un avión turbohélice con 9 plazas, un alcance de 1.850 km y una velocidad de crucero de 340 km/h. Los precios de los aviones usados parten de $2.200.000, y las horas de vuelo de $1.612. Ofrecemos selección de aeronaves, inspección y asistencia integral para la transacción.